A forensic accountant who makes the numbers understandable.Un contador forense que hace las cifras comprensibles.
Gala Financial Forensics works with counsel in commercial, civil and family matters, from early case assessment through testimony.
Gala Financial Forensics trabaja con abogados en casos comerciales, civiles y de familia, desde la evaluación inicial hasta el testimonio.
Work product built to be tested.
Un trabajo hecho para ser examinado.
Conclusions are only as strong as the method behind them. Every finding is documented so it can be reproduced, explained and defended.
Una conclusión vale lo que vale el método detrás de ella. Cada hallazgo se documenta para que pueda reproducirse, explicarse y defenderse.
Expert reports
Informes periciales
Written in plain language, with methodology, assumptions and sources stated so opposing experts can test them.
Redactados en lenguaje claro, con la metodología, los supuestos y las fuentes explícitos para que los peritos contrarios puedan verificarlos.
Damages & tracing
Daños y rastreo
Calculation of economic losses and tracing of funds with reproducible methods and documented schedules.
Cálculo de pérdidas económicas y rastreo de fondos con métodos reproducibles y anexos documentados.
Exhibits that explain
Anexos que explican
Timelines, flow-of-funds diagrams and summary schedules that make complex records understandable to a judge or jury.
Cronologías, diagramas del flujo de fondos y cuadros resumen que hacen comprensibles registros complejos para un juez o jurado.
Chain of custody
Cadena de custodia
Evidence is identified, preserved and documented from intake to report.
La evidencia se identifica, preserva y documenta desde que se recibe hasta el informe.
Testimony support
Apoyo en testimonio
Preparation for depositions and hearings, and assistance reviewing the opposing expert's work.
Preparación para declaraciones y audiencias, y ayuda para revisar el trabajo del perito contrario.
Bilingual matters
Casos bilingües
Review of Spanish-language records and communication with Spanish-speaking clients and witnesses.
Revisión de registros en español y comunicación con clientes y testigos hispanohablantes.
Adiel Gala is a Certified Fraud Examiner (CFE), a credential awarded by the Association of Certified Fraud Examiners.
Adiel Gala es Examinador Certificado de Fraude (CFE), credencial otorgada por la Association of Certified Fraud Examiners.
Where forensic analysis changes the outcome.
Donde el análisis forense cambia el resultado.
Commercial & partnership disputesDisputas comerciales y entre socios
Fraud & embezzlementFraude y malversación
Family lawDerecho de familia
Economic damagesDaños económicos

A good forensic report reads clearly to the court and holds firm under cross-examination.Un buen informe forense se lee con claridad ante el tribunal y se sostiene en el contrainterrogatorio.
Download Adiel Gala's CV (PDF)Descargar el CV de Adiel Gala (PDF)From the first call to a report you can defend.De la primera llamada a un informe que se puede defender.
Confidential consultation
Consulta confidencial
The situation, the questions that need answers and the records available.
La situación, las preguntas que hay que responder y los registros disponibles.
Scope & evidence
Alcance y evidencia
A written proposal defines the scope; records are preserved with a documented chain of custody.
Una propuesta escrita define el alcance; los registros se preservan con cadena de custodia documentada.
Analysis
Análisis
Books, bank records and source documents are examined; funds are traced and transactions reconstructed.
Se examinan libros, registros bancarios y documentos originales; se rastrean fondos y se reconstruyen transacciones.
Report & testimony
Informe y testimonio
Findings in a clear report with schedules, timelines and flow diagrams, ready to be defended.
Hallazgos en un informe claro con anexos, cronologías y diagramas, listo para defenderse.
Next stepSiguiente paso